График Excel: Как перевернуть ось X данных временных рядов

В Excel 2003, у меня есть временные серии из финансового отчета, который идет что-то вроде этого:

2007 2006 2005
Amount 300 200 100

Я хочу создать график временных рядов, который выглядит примерно так (пожалуйста, извините за уродливый график ascii):

300| .x
   | ...
200| .x..
   | ...
100| x
   | ____________________
  0 2005 2006 2007

Но целое число от получения графика с наклоном вверх, Excel хочет поставить мой временной ряд в обратное положение (так, как он на самом деле отображается в электронной таблице). Есть ли способ сделать так, чтобы Excel отображала ось x в обратном порядке? Я пытался вручную перевернуть диапазон в диалоге графиков (изменяя диапазон B1:D3 на D3:B1), но Excel просто возвращает его обратно.