Как установить кодировку символов при открытии Excel

Воспользуйтесь функцией импорта во вкладке “Данные”, где Excel позволяет указать кодировку. Выберите “из текста” и выберите csv-файл, затем выберите японскую кодировку сдвига.

Следующие шаги работают с Office 2003.

1. Переименовать .csv в .txt
2. Откройте файл .txt из Excel (не делайте этого, щелкнув правой кнопкой мыши на файле, а затем откройте в Excel), Excel откроет диалог мастера импорта текста, попросит задать формат .txt файла, включая кодировку символов текстового файла.
3. После завершения редактирования переименуйте .txt обратно в .csv.

На Excel 2016 для Mac :

1. создайте пустой лист,
2. в главном меню перейдите к Data -> Get External Data -> Import Text File,
3. следуйте инструкциям мастера - выберите кодировку, пока не увидите правильный предварительный просмотр и на следующем шаге выберите разделитель столбцов (разделители отличаются от csv-файлов к csv-файлам).

Посмотрим, поможет ли это (MS Excel 2007 и выше).

1. Откройте Excel и щелкните Microsoft Orb вверху, а затем выберите Excel Options.

2. Перейдите к Дополнительно, а затем найдите кнопку Опции Интернета. Она должна быть в разделе Общие.

3. 1. Перейдите на вкладку Кодировка и выберитеЯпонский Shift-JIS из выпадающего меню. Нажмите Ok, перезапустите Excel и попробуйте открыть файл.

Компания Lozzer предоставила отличные отзывы мелким шрифтом: “Если я установил язык редактирования по умолчанию - японский, то файл SHIFT-JIS csv откроется правильно…”

Я потратил несколько часов на поиск решения, как открыть японский CSV одним простым щелчком мыши.

Несмотря на то, что Excel показывал японские меню (основанные на языковых настройках панелей управления), по умолчанию в File > Options > Language > Choose Editing Language (Верхняя область) осталась английская настройка редактирования. Изменение этого параметра на японский (очевидно, для японских пользователей это не проблема) решило нашу проблему.