Ответ довольно прост, но не всегда легко объяснить. Самое высокое разрешение, поддерживаемое вашим телевизором, - 720p (1360x768). Ваша видеокарта (отличная карта, карта не является проблемой) может поддерживать гораздо более высокое разрешение, но определила самое высокое разрешение вашего телевизора и поэтому ограничила настройки 1360x768, что является лучшим разрешением, которое ваш телевизор может отображать идеально.
Все, что выше, не сделает картинку лучше (так как количество пикселей ограничено аппаратным обеспечением/экраном телевизора), но это может (и может) сделать ее хуже, так как разрешение, которое не является точным кратным аппаратному разрешению, заставит преобразование, которое принесет в жертву ясность ради полноты.
Представьте себе попытку вывести на экран изображение буквы “T” всего лишь с 4 пикселями. В результате вы получите либо два черных сверху и два белых снизу, либо четыре черных, либо три черных и один белый. В любом случае, буква “T” не будет выглядеть как “T”, а вместо этого будет выглядеть как тире, квадрат или перевернутая буква “L”. Тем не менее, “T” можно было бы легко отобразить с 9 пикселями (три черных в верхнем ряду, один черный в средней позиции во втором ряду и один черный в средней позиции в третьем ряду).
По мере увеличения разрешения, элементы на экране становятся меньше, так что “T” в конце концов станет настолько маленькой, что будет только 4 пикселя, пытаясь отобразить ее, в результате чего буква станет нечитаемой. Теперь представьте себе, что с лицом в толпе, или с деталями фотографии. Все начинает выглядеть хуже, а не лучше, так как разрешение увеличивается сверх того, что может поддерживать аппаратное обеспечение.
Мой вам совет - либо придерживаться 1360x768, который является абсолютным лучшим, что может сделать ваш телевизор, основываясь на законах физики, либо получить монитор или телевизор, который может поддерживать более высокое разрешение.