Это постоянный вопрос, поэтому я надеюсь, что вы не будете возражать против того, чтобы я представил другой ответ.
Проблема с “табличным” подходом заключается в том, что он разбивает абзац. Это может привести к проблемам с интервалами, если ваше уравнение является частью непрерывного предложения и ваши параграфы имеют интервалы до или после них. Это также означает, что для длинных уравнений обертка выполняется довольно плохо (обычное предпочтение в журналах состоит в том, что если уравнение имеет ширину столбца, то вместо разбиения уравнения номер должен появиться под уравнением, выровненным вправо, а не нарушать его). Наконец, он ничего не делает для решения проблемы, что вы хотите иметь знаки препинания сразу после отображения уравнения в обычном шрифте абзаца.
Мое решение заключается в том, чтобы вставить разделитель стилей сразу же после уравнения. На Windows, используйте Ctrl-Alt-Enter, чтобы вставить разделитель стилей. (На Mac это недоступно, но если вы откроете документ, созданный в Windows версии Word, вы можете скопировать разделитель стилей на Mac). Затем можно вставить закладку (с уже созданной окончательной правой остановкой закладки) и соответствующий номер уравнения автотекст. После номера уравнения следует вставить полный разрыв абзаца, а не разрыв строки, но, по крайней мере, в Word 2012 разрыв абзаца трактуется так, как будто это разрыв строки для целей верстки. Это может быть ошибкой.
Если вы хотите, чтобы ваши уравнения аккуратно выровнены по знаку равенства, это, насколько я знаю, не возможно использовать этот обходной путь. Один из способов обойти это - записать свою пунктуацию внутри уравнений, внутри двойных кавычек. Инструмент “Уравнение” преобразует это в текст в свободной форме, который можно поместить в любой шрифт. Я также использую этот метод, когда мне нужно несколько небольших отображаемых уравнений в одной строке, разделенных запятыми или выражением ", and "
. Однако, вы не можете пронумеровать эти уравнения, или, по крайней мере, вы можете пронумеровать только конечное уравнение в наборе.
Результат со скрытыми пометками абзацев выглядит примерно так.
[Обратите внимание, что я также изменил поведение по умолчанию при разрыве строк в полностью оправданном тексте, так что конечная строка перед разрывом не полностью оправдана.]
Разделители стилей здесь представляют собой тонкие пунктирные строки в конце уравнений (2.27)-(2.29). В Mac Word нет правильных глифов для отображения разделителей стилей с правильной картинкой, как это можно было бы найти в Word для Windows.
Вставка разрыва строки вместо разрыва параграфа после номера уравнения, кажется, приводит к ошибкам в раскладке на моей машине.
К сожалению, конец предложения после вашего уравнения, на новой строке, выглядит так, как будто это свежее предложение для проверки орфографии и грамматики, вероятно, из-за отметки параграфа. Я принял это и прибегнул к использованию “игнорировать” очень часто.
Существует последнее предостережение: при обращении к уравнениям позже, закладка перед уравнением, кажется, появляется с номером ссылки. Вы можете избежать этого, если дадите явный переключатель полей формы \#(0.0x);(0.0x)
.
Я использовал этот подход в документе, который я пишу и который сейчас насчитывает до 160 страниц, содержащих несколько сотен уравнений, так что я думаю, что он относительно робастный, как только вы заставите его работать.