Вы пробовали сопоставить разрешения?
По умолчанию тома Mac OS X форматируются в томах HFS+ с журналами. Журналирование - это функция, повышающая надежность данных, и, к сожалению, она делает HFS-накопители доступными только для чтения в Linux.
Чтобы отключить журналирование, просто загрузитесь в OS X и запустите Disk Utility. Нажмите на HFS раздел, удерживайте клавишу Option и нажмите кнопку File в строке меню. В меню появится новая опция Отключить журналирование. Нажмите на это и перезагрузитесь в Linux. Вы должны иметь доступ на чтение и запись к вашему HFS разделу - как бы то ни было, разрешения в домашней папке пользователя Mac не позволят вам читать или записывать эти файлы. нам просто нужно изменить наш UID в одной операционной системе так, чтобы он совпадал с UID в другой. Если у вас нет причины выбирать иначе, мы изменим наш UID Linux на соответствующий OS X, так как это немного проще. По умолчанию, первый пользователь в OS X имеет UID 501, но вы можете дважды проверить это, зайдя в System Preferences в OS X, щелкнув правой кнопкой мыши на вашем пользователе и нажав Advanced Options. Если ваш идентификатор пользователя отличается от 501, замените 501 на другой UID в терминальных командах ниже.
Загрузитесь в Linux (мы используем Ubuntu в этом примере) и запустите терминал. Сначала мы добавим временного пользователя, так как мы не хотим редактировать пользователя, к которому мы в данный момент подключены. Итак, запустите следующие команды в Terminal, нажав Enter после каждой:
sudo useradd -d /home/tempuser -m -s /bin/bash -G admin tempuser
sudo passwd tempuser
Введите новый пароль для временного пользователя при запросе. Перезагрузитесь и войдите в систему как временный пользователь. Затем откройте терминал и введите следующие команды, еще раз нажав Enter после каждой команды (и заменив имя пользователя на имя пользователя Linux):
sudo usermod --uid 501 yourusername
sudo chown -R 501:yourusername /home/yourusername
Это изменит UID вашего пользователя Linux на 501 и исправит разрешения вашей домашней папки, чтобы они оставались вашими. Теперь вы должны быть в состоянии читать и писать и на Mac и в домашнюю папку пользователя Linux, независимо от того, в какую операционную систему вы вошли.
Вы можете также исправить экран входа, так как по умолчанию Ubuntu не будет список пользователей с UID менее 1000. Для этого просто откройте терминал, запустите gksudo gedit /etc/login.defs и найдите в текстовом файле UID_MIN. Измените это значение с 1000 на 501, и при перезагрузке ваш пользователь будет перечислен на экране входа в систему.
http://lifehacker.com/5702815/the-complete-guide-to-sharing-your-data-across-multiple-operating-systems